1
00:00:07,000 --> 00:00:08,480
[applauso]

2
00:00:19,080 --> 00:00:20,160
[De Bruyne] Entra!

3
00:00:37,560 --> 00:00:38,600
[il tifo finisce]

4
00:00:44,200 --> 00:00:48,240
[i giocatori cantano, urlano]

5
00:00:49,240 --> 00:00:52,639
[cantando] <i>♪ Noi siamo i campioni ♪</i>

6
00:00:52,640 --> 00:00:55,960
<i>♪ Non c'è tempo per i perdenti ♪</i>

7
00:00:56,720 --> 00:01:03,759
<i>♪ Perché noi siamo i campioni
Del mondo ♪</i>

8
00:01:03,760 --> 00:01:04,760
[il canto svanisce]

9
00:01:05,320 --> 00:01:06,600
[Pep] Sempre, ho detto.

10
00:01:06,720 --> 00:01:10,040
Non pensare che siamo inarrestabili.

11
00:01:10,720 --> 00:01:14,279
{\an8}Sei perfetto e non sai perché.

12
00:01:14,280 --> 00:01:17,040
{\an8}Nel nulla, in un batter d'occhio...

13
00:01:18,360 --> 00:01:20,919
[fa clic sulla lingua] ... sei nel deserto.

14
00:01:20,920 --> 00:01:22,519
[produttore] E non riesci a capire perché?

15
00:01:22,520 --> 00:01:24,799
Perché? Questa è la domanda.

16
00:01:24,800 --> 00:01:26,639
E la gente dice "No, ho la teoria".

17
00:01:26,640 --> 00:01:28,960
Lo dicono tutti gli altri
"No, no, ho l'idea."

18
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
"Ho la teoria che farlo
Ho intenzione di vincere."

19
00:01:32,920 --> 00:01:34,560
Stronzate, perderai.

20
00:01:35,160 --> 00:01:36,960
Non sai perché è successo,
ed è successo.

21
00:02:09,600 --> 00:02:12,000
- [il vice allenatore applaude]
- Andiamo, ragazzi, andiamo adesso. Dai.

22
00:02:14,760 --> 00:02:17,480
Forza ragazzi, forza ragazzi.
Iniziamo velocemente.

23
00:02:18,640 --> 00:02:20,039
[Pep] Vieni.

24
00:02:20,040 --> 00:02:21,040
Venite qui, ragazzi.

25
00:02:24,280 --> 00:02:25,919
Dopo otto o nove anni,

26
00:02:25,920 --> 00:02:27,919
devi iniziare
organizzare i discorsi prima della partita.

27
00:02:27,920 --> 00:02:29,599
Alcuni di voi devono farlo.

28
00:02:29,600 --> 00:02:31,519
Non ho nient'altro da dire

29
00:02:31,520 --> 00:02:32,599
Capitani?

30
00:02:32,600 --> 00:02:35,199
{\an8}Sono davvero felice di ripetervelo, ragazzi

31
00:02:35,200 --> 00:02:39,159
{\an8}durante 38 partite andremo avanti
per difendere la nostra corona.

32
00:02:39,160 --> 00:02:41,279
Durante 38 partite e ogni singola partita

33
00:02:41,280 --> 00:02:43,199
uscirai sui nostri campi
a casa e fuori

34
00:02:43,200 --> 00:02:44,800
essere i campioni.

35
00:02:45,560 --> 00:02:46,999
Non dimenticarlo.

36
00:02:47,000 --> 00:02:49,760
- Campioni?
- [i giocatori esultano]

37
00:02:52,760 --> 00:02:57,840
[commentatore] <i>Fofana direttamente a Kovačić,
contro il suo vecchio club.</i>

38
00:02:58,400 --> 00:03:00,800
- <i>Kovačić! Ecco come si fa.</i>
- [la folla esulta]

39
00:03:01,480 --> 00:03:04,240
<i>Un secondo gol per il Manchester City.</i>

40
00:03:09,320 --> 00:03:14,399
<i>La corsa per il quinto
Il titolo consecutivo della Premier League è iniziato.</i>

41
00:03:14,400 --> 00:03:16,639
- Ben fatto, ragazzi.
- Andiamo avanti, cazzo.

42
00:03:16,640 --> 00:03:18,959
- Andiamo, andiamo, ragazzi.
- [giocatore] Andiamo, ragazzi.

43
00:03:18,960 --> 00:03:20,920
[applauso]

44
00:03:23,520 --> 00:03:25,280
[Pep] Un secondo ragazzi.

45
00:03:30,080 --> 00:03:32,199
[ridacchiando]

46
00:03:32,200 --> 00:03:33,880
Un secondo.

47
00:03:35,200 --> 00:03:38,999
A quanto pare vuoi vincere ancora
la Premier League, giusto?

48
00:03:39,000 --> 00:03:40,879
La buona notizia è che lo hai dimostrato ancora una volta

49
00:03:40,880 --> 00:03:43,759
il motivo per cui lo sei
la migliore squadra in assoluto nel Regno Unito, ragazzi.

50
00:03:43,760 --> 00:03:45,119
I campioni.

51
00:03:45,120 --> 00:03:48,759
La brutta notizia è
ti restano forse 71 partite.

52
00:03:48,760 --> 00:03:50,680
Quindi, sii paziente.

53
00:03:51,360 --> 00:03:53,639
Uh... Domani recupero, poi giorno libero.

54
00:03:53,640 --> 00:03:55,959
e poi ci prepareremo per
le due partite prima della sosta per le Nazionali.

55
00:03:55,960 --> 00:03:57,440
Congratulazioni a tutti!

56
00:04:00,280 --> 00:04:02,080
[riproduzione musicale determinata]

57
00:04:03,920 --> 00:04:07,799
[esperto] <i>Nonostante abbiano perso il loro talismanico
il centrocampista Rodri per infortunio</i>

58
00:04:07,800 --> 00:04:11,160
<i>Il City ha iniziato la stagione
affari come al solito.</i>

59
00:04:12,400 --> 00:04:16,320
<i>Imbattuto nelle prime 13 partite
in tutte le competizioni.</i>

60
00:04:17,960 --> 00:04:20,919
[esperto 2] <i>La Coppa Carabao potrebbe benissimo esserlo
il meno prestigioso</i>

61
00:04:20,920 --> 00:04:23,159
<i>dei quattro pezzi di argenteria in offerta,</i>

62
00:04:23,160 --> 00:04:26,879
<i>ma questo è un manager
e questi sono giocatori</i>

63
00:04:26,880 --> 00:04:31,239
<i>la cui fame di successo
è per sempre insaziabile.</i>

64
00:04:31,240 --> 00:04:33,199
Sei qui, Macca.

65
00:04:33,200 --> 00:04:35,199
Muoviti un po' sul lato sinistro

66
00:04:35,200 --> 00:04:37,759
quel canale, giusto? Qui.

67
00:04:37,760 --> 00:04:40,679
Anche tu, perché è Bentancur,
proprio Bentancur.

68
00:04:40,680 --> 00:04:41,799
A volte ci va

69
00:04:41,800 --> 00:04:43,919
quello è il momento
che Phil [Foden] è solo.

70
00:04:43,920 --> 00:04:48,399
Phil, sei qui. Sono stretti,
si aprono e tu vieni.

71
00:04:48,400 --> 00:04:50,640
Perché possiamo sempre trovare
che passano con te.

72
00:04:51,320 --> 00:04:55,359
[commentatore] <i>Gündogan. E così va avanti
a McAtee e poi a Foden e poi a Nunes.</i>

73
00:04:55,360 --> 00:04:57,039
<i>Buona palla in area.</i>

74
00:04:57,040 --> 00:04:59,880
<i>Ma gli Spurs ce la fanno
per prenderne solo un pezzo.</i>

75
00:05:01,560 --> 00:05:04,959
<i>Eccoli con Kulusevski.
Palla lunga verso Werner.</i>

76
00:05:04,960 --> 00:05:06,319
<i>Werner è nella scatola.</i>

77
00:05:06,320 --> 00:05:08,679
<i>E Werner ha superato Ortega!</i>

78
00:05:08,680 --> 00:05:10,319
<i>E gli Spurs sono in vantaggio!</i>

79
00:05:10,320 --> 00:05:11,920
<i>Timo Werner!</i>

80
00:05:14,040 --> 00:05:15,760
[canti della folla]

81
00:05:17,720 --> 00:05:19,559
<i>Kulusevski funziona bene.</i>

82
00:05:19,560 --> 00:05:21,840
<i>E poi arriva lo scatto! 2 a zero.</i>

83
00:05:25,160 --> 00:05:27,680
<i>Hanno rovesciato i campioni!</i>

84
00:05:31,480 --> 00:05:34,519
[giornalista] Pep, è passato così tanto tempo
da quando la tua squadra ha perso.

85
00:05:34,520 --> 00:05:35,840
Congratulazioni.

86
00:05:38,280 --> 00:05:39,959
Non mi piace perdere, lo sai.

87
00:05:39,960 --> 00:05:42,479
Ma a volte gli avversari sono migliori

88
00:05:42,480 --> 00:05:43,879
quindi devi accettarlo.

89
00:05:43,880 --> 00:05:47,600
Quindi... [fa schioccare la lingua]
Buona serata, buonanotte.

90
00:06:00,400 --> 00:06:03,839
[esperto 3] <i>I Blues sono in mezzo
di una serie di quattro partite consecutive</i>

91
00:06:03,840 --> 00:06:07,599
<i>tra 11 giorni
in tre diverse competizioni.</i>

92
00:06:07,600 --> 00:06:12,440
<i>Beh, il City semplicemente non ha mai perso
a Bournemouth nella loro storia.</i>

93
00:06:16,760 --> 00:06:18,520
Abbracciatevi ragazzi. Abbracciatevi.

94
00:06:19,360 --> 00:06:20,679
Abbracciatevi.

95
00:06:20,680 --> 00:06:23,879
Ragazzi, ci sono dei momenti
durante la stagione

96
00:06:23,880 --> 00:06:26,879
non importa se è il primo,
decimo, o dodicesimo [partita]

97
00:06:26,880 --> 00:06:28,399
che definiscono parte della stagione.

98
00:06:28,400 --> 00:06:30,919
La giornata di oggi definisce parte della stagione
i miei amici

99
00:06:30,920 --> 00:06:32,239
e sai perché?

100
00:06:32,240 --> 00:06:33,319
Perché?

101
00:06:33,320 --> 00:06:34,599
È dannatamente importante che tu debba vincere.

102
00:06:34,600 --> 00:06:36,999
So che ti comporterai per quello che sei,
una squadra incredibile.

103
00:06:37,000 --> 00:06:38,079
Tutti voi.

104
00:06:38,080 --> 00:06:39,520
- <i>Allez</i>? Andiamo!
- [applauso]

105
00:06:40,440 --> 00:06:41,919
[commentatore] <i>Kluivert.</i>

106
00:06:41,920 --> 00:06:43,439
<i>Cristie.</i>

107
00:06:43,440 --> 00:06:44,680
<i>Kerkez.</i>

108
00:06:47,280 --> 00:06:48,520
<i>Foden va con lui.</i>

109
00:06:49,680 --> 00:06:52,759
<i>Kerkez, il giovane ungherese,
funziona brillantemente bene.</i>

110
00:06:52,760 --> 00:06:55,160
<i>E Semenyo segna!</i>

111
00:06:59,120 --> 00:07:02,400
[urlando indistintamente]

112
00:07:07,040 --> 00:07:09,160
[commentatore] <i>Che palla per Evanilson!</i>

113
00:07:21,120 --> 00:07:23,160
[Pep] Non indicherò una sola persona.

114
00:07:24,240 --> 00:07:27,079
Nelle sconfitte, non vi biasimo mai, ragazzi.
Mai e poi mai.

115
00:07:27,080 --> 00:07:28,560
So che lo vuoi.

116
00:07:30,320 --> 00:07:32,560
Ma oggi la prestazione non è bastata.

117
00:07:33,160 --> 00:07:35,680
Rilassatevi, schiaritevi le idee ragazzi,
fatti una doccia e andiamo.

118
00:07:39,760 --> 00:07:42,719
Non siamo riusciti a gestire l'intensità
che avevano

119
00:07:42,720 --> 00:07:44,439
ed è per questo che abbiamo perso la partita.

120
00:07:44,440 --> 00:07:46,559
- [giornalista] Grazie, Pep.
- Prego.

121
00:07:46,560 --> 00:07:50,119
- [giornalista 2] Grazie.
- [inspira profondamente, sospira]

122
00:07:50,120 --> 00:07:54,039
- [l'equipaggio chiacchiera indistintamente]
- [reporter 3] Continua a registrare.

123
00:07:54,040 --> 00:07:56,680
Uh, sono con Gary Taphouse
Pep Guardiola per Sky Sport.

124
00:08:04,640 --> 00:08:07,279
[esperto 4] <i>Dopo la sconfitta contro gli Spurs
nella Coppa Carabao,</i>

125
00:08:07,280 --> 00:08:09,239
<i>e Bournemouth nella Premiere League,</i>

126
00:08:09,240 --> 00:08:13,160
<i>arrivano a casa di
i campioni del Portogallo, lo Sporting Lisbona.</i>

127
00:08:13,680 --> 00:08:20,200
<i>Ma sappiamo che questa squadra ha
la personalità per superare qualsiasi avversità.</i>

128
00:08:21,360 --> 00:08:22,679
[giornalista 2] Hai perso l'ultimo
due giochi.

129
00:08:22,680 --> 00:08:24,799
È proprio quello che può succedere?
in una stagione di alti e bassi

130
00:08:24,800 --> 00:08:26,120
o hai preoccupazioni più profonde?

131
00:08:26,720 --> 00:08:28,520
[Pep] È una competizione diversa.

132
00:08:32,880 --> 00:08:35,400
Voglio dire, Jack, conosco i nostri standard, giusto?

133
00:08:36,280 --> 00:08:38,240
Conosco i nostri standard.

134
00:08:38,960 --> 00:08:40,520
[impercettibile]

135
00:08:43,120 --> 00:08:45,119
Quando andrai da quella parte
e in questo modo? E' qui.

136
00:08:45,120 --> 00:08:47,399
Quando andrai di qua e di là?
È qui.

137
00:08:47,400 --> 00:08:49,479
Quando vai
e guidare con la palla in quel modo?

138
00:08:49,480 --> 00:08:52,079
È qui, e dopo andiamo,
e dopo, prova a fare un movimento.

139
00:08:52,080 --> 00:08:53,359
E continua con i passaggi.

140
00:08:53,360 --> 00:08:56,079
Proprio qui, desiderio nei tuoi occhi.
"Segnerò."

141
00:08:56,080 --> 00:08:57,280
"Segnerò."

142
00:09:00,800 --> 00:09:03,639
[commentatore] <i> Essendo molto deliberato,
come sempre, Erling Haaland.</i>

143
00:09:03,640 --> 00:09:05,640
<i>Comporre se stesso.</i>

144
00:09:09,280 --> 00:09:11,439
<i>Oh, ha colpito il bar!</i>

145
00:09:11,440 --> 00:09:14,200
<i>L'ha sbattuto contro la sbarra!</i>

146
00:09:18,440 --> 00:09:21,800
<i>La città è nei guai.
Riuscirà a raggiungere l'obiettivo?</i>

147
00:09:23,000 --> 00:09:24,840
<i>Riesci a crederci?</i>

148
00:09:25,720 --> 00:09:28,279
<i>Sono quattro gol per lo Sporting Lisbona.</i>

149
00:09:28,280 --> 00:09:30,880
<i>È una desolazione assoluta per la City.</i>

150
00:09:37,280 --> 00:09:38,760
[passi che si avvicinano]

151
00:09:46,120 --> 00:09:47,760
[chiacchiericcio indistinto]

152
00:09:53,840 --> 00:09:55,600
[il giocatore si schiarisce la voce, tira su col naso]

153
00:09:56,800 --> 00:09:59,360
A nome mio, voglio combattere.

154
00:10:00,560 --> 00:10:03,039
Non so voi,
ma voglio combattere.

155
00:10:03,040 --> 00:10:04,240
{\an8}Facciamolo. <i>Allez</i>.

156
00:10:11,000 --> 00:10:13,799
[Bernardo Silva]
Siamo un po' in un posto buio in questo momento.

157
00:10:13,800 --> 00:10:16,520
Difficile trovarne le ragioni
per quello che sta succedendo.

158
00:10:17,080 --> 00:10:20,199
Non ricordo
in sette stagioni e mezzo,

159
00:10:20,200 --> 00:10:22,400
questa squadra ha perso tre partite di fila.

160
00:10:26,080 --> 00:10:28,319
[Pep] Normalmente le persone perdono le partite, giusto?

161
00:10:28,320 --> 00:10:29,720
[giornalista 1] Non tu però?

162
00:10:30,240 --> 00:10:33,840
{\an8}[Pep] Sì, c'è sempre una prima volta
nella vita, sai?

163
00:10:36,280 --> 00:10:41,080
Uh, non è facile da digerire
ma è un'esperienza, e io sono qui.

164
00:10:43,040 --> 00:10:44,320
Vedremo cosa succede.

165
00:10:45,200 --> 00:10:48,519
[Kyle Walker] Oggi è il giorno giusto
più che mai, più di quanto abbia mai visto.

166
00:10:48,520 --> 00:10:51,479
Aiutatevi a vicenda.
Con o senza palla.

167
00:10:51,480 --> 00:10:54,079
Lodatevi a vicenda.
Voglio sentire tutti là fuori.

168
00:10:54,080 --> 00:10:56,519
- [indistinto]
- [giocatore] Dai, andiamo!

169
00:10:56,520 --> 00:10:58,399
[Camminatore]
...è successo un calcio incredibile.

170
00:10:58,400 --> 00:11:01,680
Lo mettiamo a posto oggi.
Abbiamo un'altra partita per rimettere le cose a posto.

171
00:11:02,720 --> 00:11:04,680
Non me ne frega niente del risultato.

172
00:11:05,240 --> 00:11:06,480
Ovviamente voglio vincere.

173
00:11:07,520 --> 00:11:09,519
Non vinceremo,
se smettiamo di giocare

174
00:11:09,520 --> 00:11:11,079
perché vogliamo difendere un risultato.

175
00:11:11,080 --> 00:11:13,279
Ora negli ultimi 10/15 minuti,
andranno duro.

176
00:11:13,280 --> 00:11:14,760
Lo adoro.

177
00:11:15,680 --> 00:11:17,280
Lo adoro.

178
00:11:17,960 --> 00:11:20,800
Perché dopo vedremo
se hai la personalità per farlo.

179
00:11:22,680 --> 00:11:24,639
[commentatore] <i>Il Brighton è
arrivando ai terzi qui</i>

180
00:11:24,640 --> 00:11:26,319
<i>e hanno problemi seri, City.</i>

181
00:11:26,320 --> 00:11:30,399
<i>E O'Riley è in porta
e il Brighton conduce 2-1!</i>

182
00:11:30,400 --> 00:11:33,039
<i>E il City guarda in basso</i>

183
00:11:33,040 --> 00:11:36,160
<i>quattro sconfitte consecutive senza precedenti</i>

184
00:11:36,960 --> 00:11:40,199
<i>e il Blues, temo, sta spaccando.</i>

185
00:11:40,200 --> 00:11:43,040
Dillo e basta. Senza pressione sulla palla,
non possiamo restare in alto.

186
00:11:45,440 --> 00:11:48,120
[commentatore]
<i>Questo è un momento senza precedenti.</i>

187
00:11:50,040 --> 00:11:53,799
<i>Ricorda, questa è una squadra che ha vinto
sei titoli in sette stagioni.</i>

188
00:11:53,800 --> 00:11:57,160
<i>È una squadra che ha vinto
Il Triplete 18 mesi fa.</i>

189
00:11:59,760 --> 00:12:02,359
[esperto 5] <i>È forma? È fiducia?
Si tratta di infortuni?</i>

190
00:12:02,360 --> 00:12:04,079
<i>È una tempesta perfetta...</i>

191
00:12:04,080 --> 00:12:05,919
[esperto 6] <i>...una scusa,
perché ce n'è molto...</i>

192
00:12:05,920 --> 00:12:08,559
[esperto 7] <i>Elimini un giocatore
come Rodri fuori dalla squadra del Manchester City,</i>

193
00:12:08,560 --> 00:12:09,719
<i>faranno fatica...</i>

194
00:12:09,720 --> 00:12:12,599
[esperto 8] <i>Non penso che Rodri
è l'unico problema al Manchester City.</i>

195
00:12:12,600 --> 00:12:15,479
[esperto 9] <i>Molti di quei giocatori
non sono ai livelli che li abbiamo visti...</i>

196
00:12:15,480 --> 00:12:18,359
- [esperto 10] <i>Stanno invecchiando.</i>
- [esperto 11] <i>Hanno perso un po' la fame.</i>

197
00:12:18,360 --> 00:12:20,079
[esperto 12] <i>Hanno perso la direzione,
puoi sentirlo.</i>

198
00:12:20,080 --> 00:12:21,879
[esperto 13]
<i>Odio usare la parola "declino", ma...</i>

199
00:12:21,880 --> 00:12:24,120
[esperto 14] <i>Puoi sentirlo
che si sta allontanando da loro.</i>

200
00:12:27,640 --> 00:12:31,759
[esperto 15] <i>Devi dirlo
avrebbero potuto raggiungere quel vertice</i>

201
00:12:31,760 --> 00:12:33,760
<i>e ora scendo dall'altra parte.</i>

202
00:12:37,080 --> 00:12:39,599
[giornalista 3] Tutti questi grandi lati
arrivare alla fine, intendo.

203
00:12:39,600 --> 00:12:42,239
E c'è il resto di noi,
stiamo tutti cercando i segnali

204
00:12:42,240 --> 00:12:43,719
che un'era sta per finire.

205
00:12:43,720 --> 00:12:44,760
Lo so.

206
00:12:57,280 --> 00:12:58,799
farò una foto?

207
00:12:58,800 --> 00:13:00,399
Scatta una foto o...

208
00:13:00,400 --> 00:13:02,279
[ancora] <i>Ultime notizie, Pep Guardiola</i>

209
00:13:02,280 --> 00:13:06,439
<i>ha firmato un nuovo contratto
rimanere come allenatore del Manchester City.</i>

210
00:13:06,440 --> 00:13:08,079
- [dipendente] Uno, due...
- Sì.

211
00:13:08,080 --> 00:13:09,559
...tre.

212
00:13:09,560 --> 00:13:11,879
Tocca due volte e vai... [esclama]

213
00:13:11,880 --> 00:13:14,439
Come se tu... fosse come un errore.

214
00:13:14,440 --> 00:13:17,080
Come se non intendessi
per girare la telecamera.

215
00:13:18,560 --> 00:13:19,640
Hai questo.

216
00:13:20,120 --> 00:13:21,600
- Tre, e adesso toccalo?
- Sì.

217
00:13:22,160 --> 00:13:23,640
- [esclama]
- [il dipendente ridacchia]

218
00:13:24,440 --> 00:13:26,959
[intervistatore] Pep, in primo luogo,
congratulazioni per il contratto.

219
00:13:26,960 --> 00:13:30,040
Ti porterà oltre un decennio
al Manchester City,

220
00:13:30,720 --> 00:13:32,680
allora perché hai deciso di restare?

221
00:13:33,640 --> 00:13:35,479
Quindi, voglio essere onesto.

222
00:13:35,480 --> 00:13:40,080
Lo pensavo
"dovrebbe essere l'ultimo."

223
00:13:40,800 --> 00:13:42,799
Ma con i problemi che abbiamo avuto
nell'ultimo mese...

224
00:13:42,800 --> 00:13:45,999
[inspira profondamente]
...sentivo che non era il momento di partire

225
00:13:46,000 --> 00:13:50,200
Non deluderei il club, direi.

226
00:13:54,720 --> 00:13:56,959
[intervistatore] Ovviamente parli con
le persone sopra di te

227
00:13:56,960 --> 00:13:58,759
sulla firma del nuovo contratto.

228
00:13:58,760 --> 00:14:02,759
Quanto devi parlare
alla famiglia? Questo influisce?

229
00:14:02,760 --> 00:14:04,040
Sì, importante.

230
00:14:04,800 --> 00:14:06,920
[inspira profondamente] Importante.

231
00:14:12,800 --> 00:14:15,839
[commentatore] <i>È passato più di un mese
da quando il City gioca in casa,</i>

232
00:14:15,840 --> 00:14:17,919
<i>dove non sono stati picchiati
tra due anni.</i>

233
00:14:17,920 --> 00:14:21,439
[annunciatore] <i>Abbiamo
il più grande allenatore, Pep Guardiola!</i>

234
00:14:21,440 --> 00:14:23,119
[commentatore] <i>E sicuramente
i giocatori e i tifosi</i>

235
00:14:23,120 --> 00:14:26,760
<i>sarà stimolato dalla decisione di Pep
prolungare il suo contratto.</i>

236
00:14:32,760 --> 00:14:35,599
Tre punti, qualunque cosa accada.

237
00:14:35,600 --> 00:14:39,839
Vinciamo insieme, cazzo, perdiamo insieme
e supereremo questo momento difficile.

238
00:14:39,840 --> 00:14:42,039
- E' un periodo fottuto.
- Non perdiamo da più di due anni, ragazzi.

239
00:14:42,040 --> 00:14:45,119
C'è una ragione per cui,
perché è così difficile venire qui.

240
00:14:45,120 --> 00:14:47,560
[Walker] È ora di alzarsi
e siate contati, ragazzi.

241
00:14:50,240 --> 00:14:53,439
[schioccare le dita]

242
00:14:53,440 --> 00:14:54,920
[espira bruscamente]

243
00:14:57,720 --> 00:14:58,839
Cinque Premier League.

244
00:14:58,840 --> 00:14:59,919
Una Champions League.

245
00:14:59,920 --> 00:15:01,159
[Super] Coppa Europea.

246
00:15:01,160 --> 00:15:04,159
Forse i Mondiali, forse
Squadre nazionali europee o altro.

247
00:15:04,160 --> 00:15:05,400
È questo il successo?

248
00:15:06,120 --> 00:15:07,480
È questo il successo? No.

249
00:15:09,000 --> 00:15:10,239
Voglio dirvi una cosa ragazzi.

250
00:15:10,240 --> 00:15:11,799
Nel profondo del tuo cuore.

251
00:15:11,800 --> 00:15:12,840
Nelle nostre vite

252
00:15:13,880 --> 00:15:18,159
riuscire nel lavoro, nell'amore, nel lavoro

253
00:15:18,160 --> 00:15:19,559
e qualunque cosa

254
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
si sta alzando

255
00:15:21,520 --> 00:15:24,839
ancora, e ancora, e ancora

256
00:15:24,840 --> 00:15:26,160
quando cadiamo.

257
00:15:26,920 --> 00:15:27,999
Questo è il successo.

258
00:15:28,000 --> 00:15:29,079
- Sì?
- [giocatori] Sì.

259
00:15:29,080 --> 00:15:30,080
- Alzati allora.
- [applauso]

260
00:15:32,280 --> 00:15:33,999
[commentatore]
<i>Città ora ai margini dell'area.</i>

261
00:15:34,000 --> 00:15:36,119
<i>Haaland, riuscirà a tirare lontano?</i>

262
00:15:36,120 --> 00:15:38,600
<i>Oh, lo fa. Si devia. Angolo.</i>

263
00:15:39,800 --> 00:15:42,480
<i>Il Manchester City è iniziato
questo gioco in modo esplosivo.</i>

264
00:15:45,800 --> 00:15:49,039
<i>Palla in avanti piuttosto ordinaria
e Gvardiol dovrebbe arrivarci,</i>

265
00:15:49,040 --> 00:15:50,440
<i>Kulusevski ci arriva.</i>

266
00:15:53,160 --> 00:15:55,600
<i>Kulusevski lo inserisce
e c'è una possibilità.</i>

267
00:15:56,120 --> 00:15:59,800
<i>Primo tentativo degli Spurs nella partita
e Maddison l'ha consegnato.</i>

268
00:16:03,520 --> 00:16:05,679
<i>Il City ha appena perso la palla
ai margini della propria area.</i>

269
00:16:05,680 --> 00:16:07,999
<i>Maddison in Figlio,
Figlio in area di rigore,</i>

270
00:16:08,000 --> 00:16:10,799
<i>tornando a Maddison, Maddison fa 2 a zero</i>

271
00:16:10,800 --> 00:16:14,000
<i>e gli Spurs ce l'hanno adesso
raddoppiato il loro vantaggio qui.</i>

272
00:16:16,600 --> 00:16:18,359
[Haaland] Forza, ragazzi, restate positivi.

273
00:16:18,360 --> 00:16:20,559
- [giocatore] Sì, è così, è tutto.
- L'abbiamo già fatto.

274
00:16:20,560 --> 00:16:24,199
Non so come lo faremo,
ma l'abbiamo già fatto molte volte.

275
00:16:24,200 --> 00:16:26,359
Ad ogni tocco, basta prenderli a calci.

276
00:16:26,360 --> 00:16:28,679
Calciateli. Smettila di farlo.
Esaminali.

277
00:16:28,680 --> 00:16:32,079
Calciateli e poi raccoglieteli
e chiedi scusa.

278
00:16:32,080 --> 00:16:34,240
[chiacchiericcio indistinto]

279
00:16:35,200 --> 00:16:36,839
Dovete essere forti ragazzi

280
00:16:36,840 --> 00:16:39,359
nella tua mente per cercare di andare avanti,
vai avanti, vai avanti.

281
00:16:39,360 --> 00:16:42,360
Conosco la nostra gente in questa situazione...
[fischi]

282
00:16:43,040 --> 00:16:44,439
...non importa quello che dicono.

283
00:16:44,440 --> 00:16:46,479
Hanno bisogno di un obiettivo e lo faranno.

284
00:16:46,480 --> 00:16:47,559
Lo sai.

285
00:16:47,560 --> 00:16:48,839
Il nostro umore migliorerà.

286
00:16:48,840 --> 00:16:50,999
Ma nelle situazioni tristi ragazzi,
non deprimerti.

287
00:16:51,000 --> 00:16:53,439
Fino alla fine voglio vedere la mia squadra lottare.

288
00:16:53,440 --> 00:16:54,759
Fino alla fine.

289
00:16:54,760 --> 00:16:57,000
Dai. Dai. Fallo, eh? Fallo.

290
00:16:57,680 --> 00:16:59,960
Ti vedono andare,
tutti seguono. Sì?

291
00:17:02,400 --> 00:17:05,320
[commentatore]
<i>Solanke per Porro e sono tre.</i>

292
00:17:08,480 --> 00:17:10,720
<i>Timo Werner ha superato Kyle Walker</i>

293
00:17:11,360 --> 00:17:15,239
<i>e Johnson completa la disfatta.</i>

294
00:17:15,240 --> 00:17:17,320
<i>Sì, una disfatta all'Etihad.</i>

295
00:17:19,840 --> 00:17:25,400
<i>E data la sede e gli ospiti,
è un risultato poco credibile.</i>

296
00:17:27,920 --> 00:17:30,200
Fottutamente piano, ragazzi, fottutamente piano.

297
00:17:30,800 --> 00:17:32,720
[chiacchiericcio indistinto]

298
00:17:37,360 --> 00:17:39,519
[Pep] All'inizio della stagione,
quando eravamo in testa alla classifica.

299
00:17:39,520 --> 00:17:41,719
Pensavi che saremmo stati in grado di perdere?
quattro partite di fila?

300
00:17:41,720 --> 00:17:42,839
Cinque partite di fila?

301
00:17:42,840 --> 00:17:45,959
Nessuna possibilità. La nostra squadra?
Nessuna possibilità. Grandi personalità.

302
00:17:45,960 --> 00:17:47,279
E' successo.

303
00:17:47,280 --> 00:17:49,959
Ma ora è il momento
dobbiamo vedere chi siamo.

304
00:17:49,960 --> 00:17:51,559
Nella tua famiglia, quando hai un problema

305
00:17:51,560 --> 00:17:53,559
cosa fai papà? Cosa fai mamma?

306
00:17:53,560 --> 00:17:54,919
Lasci soli i tuoi figli?

307
00:17:54,920 --> 00:17:57,559
Tua mamma e tuo papà ti lasciano in pace
quando c'è un problema?

308
00:17:57,560 --> 00:17:59,440
Ho firmato il contratto
perché voglio restare qui.

309
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
Ci sarò.

310
00:18:02,120 --> 00:18:03,120
<i>Allez.</i>

311
00:18:04,320 --> 00:18:07,879
[chiacchiericcio indistinto]

312
00:18:07,880 --> 00:18:09,559
[reporter 2] Non si può prevedere
se la tua squadra andrà

313
00:18:09,560 --> 00:18:13,119
in un'altra lunga serie di vittorie,
ma ne avrà bisogno adesso?

314
00:18:13,120 --> 00:18:15,319
Per fare una serie di vittorie? No.

315
00:18:15,320 --> 00:18:17,079
- [intervistatore 2] In Lega, forse?
- No.

316
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
È solo uno.

317
00:18:19,400 --> 00:18:20,880
Devi vincerne uno.

318
00:18:22,280 --> 00:18:23,839
La vita è così.

319
00:18:23,840 --> 00:18:25,519
Voglio dire, vuoi dire che è perfetto?

320
00:18:25,520 --> 00:18:26,599
Tui hai torto.

321
00:18:26,600 --> 00:18:27,960
Domani pioverà. [ridacchia]

322
00:18:34,880 --> 00:18:36,520
[applauso]

323
00:18:38,120 --> 00:18:40,039
Controlliamo questo dannato gioco e vinciamolo.

324
00:18:40,040 --> 00:18:41,839
Controlla il gioco, controlla le transizioni.

325
00:18:41,840 --> 00:18:45,200
Forza, andiamo, ragazzi.
Andiamo, cazzo. Energia.

326
00:18:46,720 --> 00:18:49,160
[commentatore] <i>Haaland,
può dare al City il vantaggio?</i>

327
00:18:50,200 --> 00:18:53,240
<i>La tua risposta è sì.</i>

328
00:18:54,080 --> 00:18:58,840
<i>E c'è altrettanto sollievo
perché c'è gioia intorno allo stadio Etihad.</i>

329
00:19:00,360 --> 00:19:01,559
Nell'accumulo.

330
00:19:01,560 --> 00:19:02,720
Dopo, nel gioco.

331
00:19:04,360 --> 00:19:06,759
Gundo vieni qui, vai Matheus, vai lì

332
00:19:06,760 --> 00:19:07,959
arrivando così tante volte

333
00:19:07,960 --> 00:19:09,799
ci giocherà
qui, qui, qui, qui.

334
00:19:09,800 --> 00:19:11,559
Torna indietro, ok?

335
00:19:11,560 --> 00:19:13,879
So che sei disperato
per aggiungere a quella sensazione.

336
00:19:13,880 --> 00:19:15,759
Gli spazi ci sono, ve lo prometto ragazzi.

337
00:19:15,760 --> 00:19:17,239
SÌ? <i>Allez</i>.

338
00:19:17,240 --> 00:19:21,159
[commentatore] <i>Il City si sta facendo avanti
con assoluta devastazione in area</i>

339
00:19:21,160 --> 00:19:24,640
<i>e Haaland lo inserisce per il numero tre.</i>

340
00:19:25,840 --> 00:19:28,079
<i>Gioco apparentemente nel sacco.</i>

341
00:19:28,080 --> 00:19:32,119
<i>La serie di sconfitte, sicuramente, è finita.</i>

342
00:19:32,120 --> 00:19:34,799
<i>Jahmai Simpson-Pusey, Gvardiol...</i>

343
00:19:34,800 --> 00:19:36,679
<i>Oh, non è un gran passaggio all'indietro.</i>

344
00:19:36,680 --> 00:19:39,319
<i>E potrebbe essere un gol per il Feyenoord.
Lo è!</i>

345
00:19:39,320 --> 00:19:41,599
- <i>Era davvero pessimo dal City.</i>
- [nessun dialogo udibile]

346
00:19:41,600 --> 00:19:44,639
<i>La palla arriva in profondità,
è un colpo di testa lontano</i>

347
00:19:44,640 --> 00:19:48,079
<i>e poi una palla laterale
ed è oltre la linea e 3-2.</i>

348
00:19:48,080 --> 00:19:49,519
<i>Il City resiste qui.</i>

349
00:19:49,520 --> 00:19:54,920
<i>E c'è la possibilità di pareggiare
sul secondo palo ed è 3-3!</i>

350
00:19:55,560 --> 00:19:57,960
<i>E non puoi crederci
cosa stai guardando.</i>

351
00:19:59,560 --> 00:20:03,560
<i>La stagione della città si sta svelando
davanti ai nostri occhi.</i>

352
00:20:05,320 --> 00:20:07,320
[chiacchiericcio indistinto]

353
00:20:21,320 --> 00:20:22,680
[Pep sospira]

354
00:20:29,040 --> 00:20:30,719
[reporter 3] Scusate se vado fuori tema,

355
00:20:30,720 --> 00:20:33,559
ma hai un taglio
e apparentemente alcuni altri?

356
00:20:33,560 --> 00:20:36,439
Sì, con il dito.

357
00:20:36,440 --> 00:20:38,640
- [ridacchia] Buonanotte.
- [giornalista 3] Andrà tutto bene.

358
00:20:41,240 --> 00:20:42,600
[Pep si schiarisce la voce]

359
00:20:44,280 --> 00:20:47,000
[respirando pesantemente]

360
00:20:58,080 --> 00:20:59,239
[espira lentamente]

361
00:20:59,240 --> 00:21:02,239
[commentatore]
<i>Anfield è piena di attesa.</i>

362
00:21:02,240 --> 00:21:06,759
<i>Il Liverpool spera di consolidarsi
come i nuovi re della Premier League.</i>

363
00:21:06,760 --> 00:21:09,799
<i>La sconfitta qui probabilmente significherebbe
la fine di ogni speranza</i>

364
00:21:09,800 --> 00:21:13,279
<i>La squadra di Pep Guardiola lo aveva fatto
di essere nella corsa al titolo.</i>

365
00:21:13,280 --> 00:21:14,520
[indistinto]

366
00:21:15,760 --> 00:21:18,400
- [chiacchierando indistintamente]
- [Haaland] Andiamo! Questo è fottuto.

367
00:21:18,920 --> 00:21:20,560
Sappiamo quanto siamo bravi.

368
00:21:21,240 --> 00:21:23,439
Non importa,
tutto quello che è successo.

369
00:21:23,440 --> 00:21:24,719
Continua così, cazzo.

370
00:21:24,720 --> 00:21:27,559
Mantieni la testa. Mantieni la testa.
Tutti continuano a giocare.

371
00:21:27,560 --> 00:21:31,080
Assicurati di restare uniti là fuori.
Mostra loro che stiamo scopando insieme.

372
00:21:32,800 --> 00:21:37,960
[commentatore] <i>Per la prima volta,
è Arne Slot contro Pep Guardiola.</i>

373
00:21:42,480 --> 00:21:45,120
<i>Dias sotto pressione da Darwin Núñez,</i>

374
00:21:45,840 --> 00:21:47,519
<i>Luis Díaz è riuscito a intromettersi.</i>

375
00:21:47,520 --> 00:21:49,679
- <i>Ortega, gli ha commesso fallo?</i>
- [fischio]

376
00:21:49,680 --> 00:21:51,640
- <i>È una penalità!</i>
- [la folla esulta]

377
00:21:53,800 --> 00:21:59,560
<i>E sembra proprio che lo siamo
guardare i campioni perdere la corona.</i>

378
00:22:00,760 --> 00:22:04,200
<i>Mo Salah trova la rete!</i>

379
00:22:05,600 --> 00:22:09,840
<i>E dove si trova esattamente il grande
Pep Guardiola partirà da qui?</i>

380
00:22:14,360 --> 00:22:16,360
[giocatori che mormorano]

381
00:22:25,440 --> 00:22:27,679
In quella situazione
dove Rúben arriva alla palla

382
00:22:27,680 --> 00:22:28,839
devi sentire

383
00:22:28,840 --> 00:22:29,919
sentire, sentire

384
00:22:29,920 --> 00:22:31,399
che se perdo la palla è gol.

385
00:22:31,400 --> 00:22:32,599
E quando la palla arriva con Kyle

386
00:22:32,600 --> 00:22:35,319
Kyle deve saperlo se perdi la palla
è un obiettivo.

387
00:22:35,320 --> 00:22:37,199
Reagisco a qualcuno.

388
00:22:37,200 --> 00:22:39,319
[sospira] Non capisci, Kyle.

389
00:22:39,320 --> 00:22:41,159
No, amico, se continui a dire il mio nome

390
00:22:41,160 --> 00:22:43,639
- ogni incontro e ogni cazzo di cosa...
- Oh, stai zitto.

391
00:22:43,640 --> 00:22:44,879
...allora sarà impossibile...

392
00:22:44,880 --> 00:22:45,999
Ho detto Josko.

393
00:22:46,000 --> 00:22:47,559
Ho detto il concetto, Kyle.

394
00:22:47,560 --> 00:22:49,239
Fanculo l'amor.

395
00:22:49,240 --> 00:22:51,120
Ad ogni maledetto incontro, è il mio nome.

396
00:22:54,120 --> 00:22:55,919
- Forse perché sei un capitano.
- Va bene.

397
00:22:55,920 --> 00:22:57,719
Ma non volevi che diventassi capitano.

398
00:22:57,720 --> 00:22:59,159
Dirò a Marc, dirò a Diego,

399
00:22:59,160 --> 00:23:01,799
L'ho detto adesso a Josko.
Ho detto a Josko il nome.

400
00:23:01,800 --> 00:23:02,839
E' solo da migliorare.

401
00:23:02,840 --> 00:23:04,999
- Se vuoi diventare reattivo...
- Ho reagito a qualcun altro.

402
00:23:05,000 --> 00:23:06,319
Sì, ho perso la palla.

403
00:23:06,320 --> 00:23:08,839
Tu... tu in qualche modo ci hai messo il mio nome.

404
00:23:08,840 --> 00:23:10,959
Ma se prendi Kyle sul personale,
se lo senti.

405
00:23:10,960 --> 00:23:12,959
Mi dispiace, sarà la mia sconfitta.

406
00:23:12,960 --> 00:23:15,159
Dopo nove anni insieme e cosa abbiamo vinto?

407
00:23:15,160 --> 00:23:17,239
Nei momenti belli e in quelli brutti?

408
00:23:17,240 --> 00:23:18,599
Questa è la mia sconfitta.

409
00:23:18,600 --> 00:23:20,879
Assolutamente, più di ogni altra cosa.

410
00:23:20,880 --> 00:23:23,759
Se sono un problema devi dirmelo.

411
00:23:23,760 --> 00:23:27,319
Non resterò qui per i soldi
o semplicemente per il fatto di restare.

412
00:23:27,320 --> 00:23:29,599
Voglio, ho prolungato il contratto
perché voglio stare con te.

413
00:23:29,600 --> 00:23:30,999
Voglio combattere in quella posizione.

414
00:23:31,000 --> 00:23:34,119
Non voglio che tu abbia la sensazione che me ne sto andando,
e scappare da te.

415
00:23:34,120 --> 00:23:35,879
Non voglio.

416
00:23:35,880 --> 00:23:38,159
Non voglio avere questa sensazione adesso

417
00:23:38,160 --> 00:23:39,919
i pezzi cadono.

418
00:23:39,920 --> 00:23:41,839
E sento: "No, voglio aiutarti".

419
00:23:41,840 --> 00:23:43,839
Ma se lo sentite, capitani per primi,
poi gli altri

420
00:23:43,840 --> 00:23:45,160
che c'è un problema? Dimmi.

421
00:23:46,200 --> 00:23:48,719
Non cambierà
l'amore che ho per tutti voi.

422
00:23:48,720 --> 00:23:50,679
Nemmeno un secondo.

423
00:23:50,680 --> 00:23:52,000
Ma voglio combattere.

424
00:23:53,240 --> 00:23:54,800
Questo è tutto. Mi dispiace.

425
00:24:03,800 --> 00:24:05,800
[chiacchierando]

426
00:24:08,440 --> 00:24:09,680
[allenatore] Ottime palle, stiamo bene.

427
00:24:10,400 --> 00:24:11,880
- Andiamo, ragazzi!
- [applaude]

428
00:24:12,760 --> 00:24:16,239
[commentatore] <i>E i tifosi del Palace
urlando per un secondo giallo.</i>

429
00:24:16,240 --> 00:24:18,359
<i>Esaudiranno il loro desiderio.</i>

430
00:24:18,360 --> 00:24:21,079
<i>Città ridotta a dieci uomini.</i>

431
00:24:21,080 --> 00:24:23,520
<i>Due punti persi di nuovo.</i>

432
00:24:33,960 --> 00:24:36,560
[nessun dialogo udibile]

433
00:24:42,520 --> 00:24:44,520
[fotografi che gridano]

434
00:24:46,120 --> 00:24:47,279
[sospira profondamente]

435
00:24:47,280 --> 00:24:48,959
[sbuffando]

436
00:24:48,960 --> 00:24:51,360
Assicurati che restiamo uniti, cazzo
come dicono sempre.

437
00:24:52,040 --> 00:24:53,920
Nei momenti belli e brutti, restiamo uniti.

438
00:24:56,560 --> 00:24:58,799
[commentatore] <i>E la Juventus è in vantaggio, 2 a zero.</i>

439
00:24:58,800 --> 00:25:02,040
<i>E il City è in un enorme, enorme buco.</i>

440
00:25:11,200 --> 00:25:13,279
Ragazzi, voglio confessarvi una cosa.

441
00:25:13,280 --> 00:25:16,519
Sono fottutamente divorziato, da
la donna più bella del tuo pianeta.

442
00:25:16,520 --> 00:25:18,479
E' mia moglie. La mia ex moglie.

443
00:25:18,480 --> 00:25:20,679
La amo incredibilmente!

444
00:25:20,680 --> 00:25:21,800
Ma abbiamo perso la passione.

445
00:25:22,520 --> 00:25:24,280
Per molte ragioni, abbiamo perso la passione.

446
00:25:25,920 --> 00:25:27,599
La amo? Sì, assolutamente.

447
00:25:27,600 --> 00:25:28,879
Lei mi ama? Sì.

448
00:25:28,880 --> 00:25:30,320
Ma abbiamo perso la passione.

449
00:25:30,880 --> 00:25:32,159
Come giochi a calcio?

450
00:25:32,160 --> 00:25:34,319
Perché giochi,
o perché hai qualcosa dentro!

451
00:25:34,320 --> 00:25:35,799
Dov'è la passione?

452
00:25:35,800 --> 00:25:37,679
Nella tua vita, qualunque cosa farai

453
00:25:37,680 --> 00:25:38,799
farlo con passione.

454
00:25:38,800 --> 00:25:40,199
Non voglio buoni giocatori.
Voglio giocatori con passione!

455
00:25:40,200 --> 00:25:41,280
Voglio giocatori con passione!

456
00:25:41,960 --> 00:25:44,600
[canti della folla]

457
00:25:47,760 --> 00:25:50,560
[annunciatore] <i>Il derby di Manchester,
la più feroce delle rivalità.</i>

458
00:25:51,320 --> 00:25:53,999
<i>Non c'è niente di più grande di così.</i>

459
00:25:54,000 --> 00:25:57,760
<i>La sconfitta è impensabile
per entrambe le squadre oggi.</i>

460
00:26:00,520 --> 00:26:05,839
[annunciatore 2] <i>I campioni del quattro di fila
cercando di ristabilire il fattore paura</i>

461
00:26:05,840 --> 00:26:08,200
<i>questo normalmente
fa rannicchiare le squadre dell'opposizione.</i>

462
00:26:19,200 --> 00:26:21,999
[commentatore] <i>De Bruyne lo inserisce,
ed è un'intestazione!</i>

463
00:26:22,000 --> 00:26:23,639
[folla che ruggisce]

464
00:26:23,640 --> 00:26:25,759
[commentatore] <i>Joško Gvardiol!</i>

465
00:26:25,760 --> 00:26:28,640
<i>Città 1, Regno zero!</i>

466
00:26:34,080 --> 00:26:36,160
[giocatori che chiacchierano]

467
00:26:38,880 --> 00:26:39,959
{\an8}Va bene.

468
00:26:39,960 --> 00:26:41,519
Kyle, fai attenzione al cartellino giallo, eh?

469
00:26:41,520 --> 00:26:42,599
Il secondo.

470
00:26:42,600 --> 00:26:45,279
Ragazzi, mantenete l'emozione
perché è davvero buono.

471
00:26:45,280 --> 00:26:46,599
OK? Un'intenzione.

472
00:26:46,600 --> 00:26:48,719
Kyle quando la palla è alta,
So che è lì

473
00:26:48,720 --> 00:26:49,879
prova a combattere la palla lì.

474
00:26:49,880 --> 00:26:51,319
Sei forte nell'aria.

475
00:26:51,320 --> 00:26:53,599
{\an8}- [commentatore] <i>L'orologio ticchetta.</i>
- [canti della folla]

476
00:26:53,600 --> 00:26:56,920
<i>Manchester United
il tempo a disposizione è ormai quasi scaduto.</i>

477
00:26:58,040 --> 00:26:59,399
<i>Oh, è una palla terribile.</i>

478
00:26:59,400 --> 00:27:02,040
<i>Matheus Nunes! Ad Amad!</i>

479
00:27:03,840 --> 00:27:06,119
- <i>A terra va in area di rigore!</i>
- [fischio]

480
00:27:06,120 --> 00:27:10,080
<i>E il Manchester United
ottenendo un drammatico calcio nel finale.</i>

481
00:27:11,280 --> 00:27:16,560
<i>Manchester City a pochi minuti
da una vittoria tanto, tanto necessaria.</i>

482
00:27:18,440 --> 00:27:20,359
<i>Bruno Fernandes!</i>

483
00:27:20,360 --> 00:27:23,360
<i>Fai salire di livello il derby di Manchester.</i>

484
00:27:24,880 --> 00:27:30,960
<i>Come tutto il corso del pomeriggio
cambiamenti in un batter d'occhio.</i>

485
00:27:31,960 --> 00:27:36,079
<i>Questo ha mantenuto il pungiglione nella coda
fino a tardi,</i>

486
00:27:36,080 --> 00:27:38,239
<i>e potrebbe andare ancora meglio
per il Manchester United!</i>

487
00:27:38,240 --> 00:27:40,839
<i>Ammad!</i>

488
00:27:40,840 --> 00:27:43,159
[folla che esulta]

489
00:27:43,160 --> 00:27:45,719
[commentatore] <i>Da 1 a zero in giù!</i>

490
00:27:45,720 --> 00:27:49,599
<i>Il Manchester United ha ribaltato la situazione!</i>

491
00:27:49,600 --> 00:27:52,000
<i>Al novantesimo minuto!</i>

492
00:27:57,560 --> 00:27:59,880
Rodri: È troppo.

493
00:28:00,600 --> 00:28:02,600
- [giocatori] Questo è troppo, ragazzi.
- Fanculo.

494
00:28:04,720 --> 00:28:06,000
[giocatore] Troppo, ragazzi.

495
00:28:08,560 --> 00:28:10,560
Ognuno di noi... Ognuno di noi.

496
00:28:32,440 --> 00:28:36,319
Sono l'allenatore di questi giocatori,
Sono il manager di questo club

497
00:28:36,320 --> 00:28:39,320
e devo trovare una soluzione,
e finora non l'ho trovato.

498
00:28:40,200 --> 00:28:42,680
Non sono abbastanza bravo.

499
00:28:43,400 --> 00:28:46,599
[esperto] <i>Hai semplicemente voglia
alcune delle cose che ha detto</i>

500
00:28:46,600 --> 00:28:49,320
<i>sono quasi un grido di aiuto.</i>

501
00:28:52,040 --> 00:28:53,080
[Haaland urla]

502
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
[nessun dialogo udibile]

503
00:29:09,600 --> 00:29:12,839
[giornalista 1] C'è una ragione
perché Kyle Walker non è nella squadra?

504
00:29:12,840 --> 00:29:14,359
{\an8}[chiacchierando indistintamente]

505
00:29:14,360 --> 00:29:19,559
Beh, non è facile per me dirlo
perché dovrebbe dirlo, ma non è qui.

506
00:29:19,560 --> 00:29:20,959
Quindi, due giorni fa,

507
00:29:20,960 --> 00:29:25,840
Kyle ha chiesto di esplorare le opzioni
giocare all'estero a fine carriera.

508
00:29:26,560 --> 00:29:33,080
E per questo ho preferito giocare
altri giocatori, la cui mente è qui.

509
00:29:36,600 --> 00:29:39,240
[commentatore]
<i>Ed è tutto dentro e fuori!</i>

510
00:29:47,000 --> 00:29:50,319
[esperto] <i>Voglio solo saperlo
quando sarebbe arrivato il punto</i>

511
00:29:50,320 --> 00:29:53,000
<i>quando Pep pensava,
"Non posso più fare."</i>

512
00:29:57,280 --> 00:29:59,559
[regista] Buon pomeriggio, ragazzi.
Spero che tu stia bene. Stesso processo di sempre.

513
00:29:59,560 --> 00:30:03,759
Partita a parte. Stabiliremo un embargo
a metà per le 22:30 di questa sera.

514
00:30:03,760 --> 00:30:04,920
Uh, suona, per favore.

515
00:30:06,080 --> 00:30:07,759
[giornalista 2]
Se non arrivi in Champions League,

516
00:30:07,760 --> 00:30:09,039
{\an8}quanto sarebbe preoccupante?

517
00:30:09,040 --> 00:30:10,440
Possiamo farcela.

518
00:30:12,280 --> 00:30:13,280
Sei fiducioso?

519
00:30:14,720 --> 00:30:16,120
Perché dovrei pensare diversamente?

520
00:30:30,360 --> 00:30:34,119
Sono incredibilmente triste.
Triste, quello che è successo con Kyle.

521
00:30:34,120 --> 00:30:35,720
Così triste.

522
00:30:36,520 --> 00:30:38,399
È stato così facile, dannazione.

523
00:30:38,400 --> 00:30:40,959
È stato così facile per lui
per venire da me: "Sono stanco".

524
00:30:40,960 --> 00:30:43,240
Ma non puoi comportarti come
un capitano nel modo in cui lo ha fatto.

525
00:30:44,280 --> 00:30:47,320
Non puoi,
nei momenti più difficili della nostra vita.

526
00:30:48,480 --> 00:30:50,560
Che avete fatto amici miei?

527
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Cosa hai fatto con il tuo capitano?

528
00:30:55,320 --> 00:30:57,999
Dimmi cosa hai fatto? L'hai fatto
portarlo qui e metterlo qui?

529
00:30:58,000 --> 00:30:59,079
[l'oggetto sbatte]

530
00:30:59,080 --> 00:31:00,839
E dire "Tu sei il capitano
rappresentarci."

531
00:31:00,840 --> 00:31:01,920
"Ho votato per te."

532
00:31:02,560 --> 00:31:04,800
"Abbiamo votato per te,
dobbiamo difenderci."

533
00:31:05,800 --> 00:31:10,479
Dobbiamo dire: "Ecco, sono con te,
e moriremo insieme."

534
00:31:10,480 --> 00:31:12,440
E ora dopo la partita di Parigi.

535
00:31:13,080 --> 00:31:14,439
Mi dispiace [se] è la vecchia generazione.

536
00:31:14,440 --> 00:31:16,880
Alla fine a Parigi è finita
il mio staff sta mangiando.

537
00:31:19,080 --> 00:31:20,600
Parliamo e mangiamo.

538
00:31:21,360 --> 00:31:22,439
Non posso nemmeno bere.

539
00:31:22,440 --> 00:31:23,759
Dopo [perdere] 4-2.

540
00:31:23,760 --> 00:31:25,399
Non ho niente da mangiare o da bere.

541
00:31:25,400 --> 00:31:26,479
Mangio ahahah

542
00:31:26,480 --> 00:31:28,040
ridendo e parlando.

543
00:31:29,280 --> 00:31:30,280
Non mi piace.

544
00:31:31,680 --> 00:31:33,199
Quando perdo voglio soffrire.

545
00:31:33,200 --> 00:31:34,359
Non prendo pillole per dormire,

546
00:31:34,360 --> 00:31:35,879
- Voglio sentirlo.
- [da una pacca sullo stomaco]

547
00:31:35,880 --> 00:31:36,880
Soffro.

548
00:31:37,600 --> 00:31:38,679
Contento?

549
00:31:38,680 --> 00:31:40,039
Non sono felice!

550
00:31:40,040 --> 00:31:41,040
Voi?

551
00:31:41,760 --> 00:31:42,760
Voi?

552
00:31:43,800 --> 00:31:46,319
Dormi bene? Non dormo bene. Voi?

553
00:31:46,320 --> 00:31:47,600
Stai bene?

554
00:31:50,320 --> 00:31:52,119
Fammi sentire che sei qui, dannazione.

555
00:31:52,120 --> 00:31:54,079
Fammi sentire che sei qui.

556
00:31:54,080 --> 00:31:55,799
Fammi sentire che vuoi vincere.

557
00:31:55,800 --> 00:31:59,239
Fammi sentire questo, andiamo
questa è una squadra fottutamente buona.

558
00:31:59,240 --> 00:32:01,120
Questo è un club dannatamente bello.

559
00:32:02,720 --> 00:32:04,320
Ora devi fare di più

560
00:32:05,920 --> 00:32:08,080
perché siamo nel caos.

561
00:32:17,280 --> 00:32:19,360
Le nostre vite dipendono dalla conquista dei miei amici.

562
00:32:29,480 --> 00:32:31,519
[commentatore]
<i>Oh, e un errore di Khusanov.</i>

563
00:32:31,520 --> 00:32:33,719
<i>E una possibilità per Madueke,</i>

564
00:32:33,720 --> 00:32:38,919
<i>e un momento da incubo
per il giovane uzbeko</i>

565
00:32:38,920 --> 00:32:43,280
<i>entro due minuti dall'inserimento
una maglia del Manchester City.</i>

566
00:32:47,320 --> 00:32:49,679
[commentatore 2] <i>Kovačić.
Gioca una palla sopra le righe.</i>

567
00:32:49,680 --> 00:32:52,919
<i>La caccia a Marmoush è aperta,
ma Sanchez lo coglie,</i>

568
00:32:52,920 --> 00:32:55,039
<i>ma questo è ciò che il City sta cercando.</i>

569
00:32:55,040 --> 00:32:59,160
<i>Pep Guardiola marcia su e giù
la sua area tecnica.</i>

570
00:33:02,800 --> 00:33:05,959
<i>Ed è Matheus Nunes,
ed è andato oltre Cucurella.</i>

571
00:33:05,960 --> 00:33:09,999
<i>Ed è andato oltre Sanchez.
E Gvardiol pareggia!</i>

572
00:33:10,000 --> 00:33:12,160
<i>Città 1, Chelsea 1.</i>

573
00:33:18,480 --> 00:33:20,200
[impercettibile]

574
00:33:21,400 --> 00:33:22,799
Fai prima il movimento

575
00:33:22,800 --> 00:33:24,599
lo stesso abbiamo fatto con Matheus

576
00:33:24,600 --> 00:33:25,679
con quel movimento.

577
00:33:25,680 --> 00:33:28,039
Il movimento incredibile
da Josko in quella situazione

578
00:33:28,040 --> 00:33:29,999
e metti la palla lì, scheggiala e basta.

579
00:33:30,000 --> 00:33:33,559
Altre scheggiature lì dentro,
perché Erling è il più schietto

580
00:33:33,560 --> 00:33:34,839
dovrebbe essere perfetto qui

581
00:33:34,840 --> 00:33:36,279
e dopo Erling può segnare un gol.

582
00:33:36,280 --> 00:33:39,159
Sono così alti,
e in questo modo li ucciderà.

583
00:33:39,160 --> 00:33:40,160
Te lo prometto.

584
00:33:41,760 --> 00:33:43,919
[commentatore]
<i>Lancia di nuovo lungo fino a Haaland.</i>

585
00:33:43,920 --> 00:33:47,759
<i>Chalobah è dietro di lui.
Esce il portiere Sanchez.</i>

586
00:33:47,760 --> 00:33:50,599
<i>Haaland può dargli un chip,
Haaland può dargli un chip.</i>

587
00:33:50,600 --> 00:33:52,479
<i>Haaland gli ha dato il chip!</i>

588
00:33:52,480 --> 00:33:55,000
<i>Sanchez nella terra di nessuno.</i>

589
00:34:02,600 --> 00:34:06,760
<i>Dall'altra parte arriva Khusanov.
Vince bene e i tifosi del City applaudono.</i>

590
00:34:07,360 --> 00:34:09,519
<i>De Bruyne lo lancia verso Haaland.</i>

591
00:34:09,520 --> 00:34:11,839
<i>Haaland gioca nel vuoto!</i>

592
00:34:11,840 --> 00:34:15,279
<i>Foden in-gioco, centrale.</i>

593
00:34:15,280 --> 00:34:17,600
<i>Foden... segna!</i>

594
00:34:18,280 --> 00:34:19,640
<i>Gioco finito.</i>

595
00:34:28,240 --> 00:34:30,559
<i>Ecco il fischio finale.</i>

596
00:34:30,560 --> 00:34:34,760
<i>Il City ha superato il Chelsea
nonostante sia rimasto indietro presto.</i>

597
00:34:36,800 --> 00:34:38,399
- <i>Amigo</i>.
- [Haaland] Oh, cazzo...

598
00:34:38,400 --> 00:34:39,679
- Ti stavo aspettando.
- Ben fatto.

599
00:34:39,680 --> 00:34:41,360
Ti stavo aspettando, sì.

600
00:35:00,320 --> 00:35:04,720
[commentatore] <i>Ed è così
un pomeriggio primaverile davvero caldo.</i>

601
00:35:06,320 --> 00:35:08,759
<i>Il Bournemouth è stato eccezionale questa stagione</i>

602
00:35:08,760 --> 00:35:14,559
<i>e siamo stati la prima squadra a battere il City
in Premier League nel 2024.</i>

603
00:35:14,560 --> 00:35:17,319
[vice allenatore] Quanto cazzo di fuoco
sei entrato dentro di te?

604
00:35:17,320 --> 00:35:21,560
Che stronzate, oggi.
Ci siamo stati, cazzo, ce l'abbiamo fatta, abbiamo vinto.

605
00:35:23,080 --> 00:35:25,439
[commentatore] <i>E ora
Erling Haaland ha la possibilità</i>

606
00:35:25,440 --> 00:35:27,720
<i>per dare al City un gol di vantaggio.</i>

607
00:35:30,800 --> 00:35:34,560
<i>Haaland si fa avanti e viene salvato da Kepa.</i>

608
00:35:38,080 --> 00:35:40,759
<i>Brooks è in area di rigore adesso,
lo calcia attraverso.</i>

609
00:35:40,760 --> 00:35:43,239
<i>È una grande croce ed è dentro!</i>

610
00:35:43,240 --> 00:35:46,319
<i>E con il primo di Bournemouth
tentativo autentico della partita,</i>

611
00:35:46,320 --> 00:35:47,599
<i>sono davanti.</i>

612
00:35:47,600 --> 00:35:49,520
[mormorando]

613
00:35:53,440 --> 00:35:56,840
- Bravi ragazzi, bravi.
- Forza ragazzi, forza. Andiamo, ragazzi.

614
00:36:08,600 --> 00:36:10,679
Ragazzi, avete il gioco nelle vostre mani.

615
00:36:10,680 --> 00:36:12,200
Ho la sensazione che tu ce l'abbia.

616
00:36:13,000 --> 00:36:14,399
Credeteci ragazzi.

617
00:36:14,400 --> 00:36:16,279
Eh? Grandi credenti.

618
00:36:16,280 --> 00:36:18,879
Non pensare al risultato
o qualunque cosa accada

619
00:36:18,880 --> 00:36:19,999
delle conseguenze, non me ne frega un cazzo.

620
00:36:20,000 --> 00:36:22,240
Questa è la squadra che mi piace vedere.

621
00:36:22,880 --> 00:36:24,600
Questa è la squadra che mi piace vedere.

622
00:36:25,640 --> 00:36:29,399
Quella lotta, torna indietro e vai
i secondi e vincere i duelli dopo.

623
00:36:29,400 --> 00:36:32,240
Hai vinto tutti i duelli, Matheus, ben fatto,
continuare in questo modo.

624
00:36:33,760 --> 00:36:35,239
Abbiamo il gioco, ragazzi, nelle nostre mani.

625
00:36:35,240 --> 00:36:38,320
{\an8}- [giocatore 1] Forza, andiamo, andiamo!
- [giocatore 2] Possiamo farcela, ragazzi, forza!

626
00:36:39,360 --> 00:36:40,719
- Andiamo, ragazzi. Dai!
- Vieni, vieni, vieni.

627
00:36:40,720 --> 00:36:42,640
Ruben, vieni. Vai, Erling! Venire! Venire!

628
00:36:43,960 --> 00:36:46,360
- [giocatore 2] Andiamo.
- [giocatore 1] Facciamolo, ragazzi, forza.

629
00:36:47,720 --> 00:36:50,199
{\an8}[commentatore]
<i>E hanno deciso di apportare un cambiamento</i>

630
00:36:50,200 --> 00:36:52,280
<i>e Nico O'Reilly adesso è in onda.</i>

631
00:36:55,280 --> 00:36:57,919
<i>E O'Reilly corre in mezzo.</i>

632
00:36:57,920 --> 00:36:59,959
<i>O'Reilly continua a venire. Bella palla.</i>

633
00:36:59,960 --> 00:37:02,559
<i>Haaland! Città 1, Bournemouth 1.</i>

634
00:37:02,560 --> 00:37:04,839
<i>O'Reilly non c'è stato
sul campo molto a lungo.</i>

635
00:37:04,840 --> 00:37:07,000
<i>Lui mette in campo Erling Haaland.</i>

636
00:37:10,800 --> 00:37:14,719
<i>Riconnettiti con Foden e così via
a Gündogan nel centrocampo centrale.</i>

637
00:37:14,720 --> 00:37:17,479
<i>Gündogan ha provato a trovare O'Reilly,
ci siamo riusciti.</i>

638
00:37:17,480 --> 00:37:19,759
<i>O'Reilly, bel ballo. Marmoush.</i>

639
00:37:19,760 --> 00:37:21,680
<i>2 - 1 città.</i>

640
00:37:22,760 --> 00:37:26,119
<i>E la Città che si trascina,
ribaltare la situazione.</i>

641
00:37:26,120 --> 00:37:28,600
<i>Nico O'Reilly con due assist.</i>

642
00:37:31,040 --> 00:37:33,680
<i>Ha un vero problema, Erling Haaland.</i>

643
00:37:36,680 --> 00:37:38,040
Ahi, ahi, ahi.

644
00:37:39,840 --> 00:37:41,880
- Finito?
-No...

645
00:37:48,000 --> 00:37:49,720
Abbiamo giocato il 97.

646
00:37:51,240 --> 00:37:53,519
- Andiamo.
- [fischio]

647
00:37:53,520 --> 00:37:56,080
[commentatore]
<i>E questa è la fine del gioco.</i>

648
00:38:02,120 --> 00:38:03,160
Erling.

649
00:38:06,840 --> 00:38:10,880
Ragazzi, circa un secondo.
Circa un secondo, ragazzi.

650
00:38:12,800 --> 00:38:14,760
Ragazzi, avevo ragione nell'intervallo, giusto?

651
00:38:15,440 --> 00:38:17,320
Nell'intervallo avevo ragione eh?

652
00:38:17,960 --> 00:38:20,519
È la lezione
per i prossimi 10 giochi che abbiamo

653
00:38:20,520 --> 00:38:22,359
perché fai l'ultimo sforzo.

654
00:38:22,360 --> 00:38:24,319
Ora sei stanco ed esausto.
Questo è ciò che intendo.

655
00:38:24,320 --> 00:38:27,799
Quante volte abbiamo finito esausti
o stanco in questa stagione? La maggior parte delle volte.

656
00:38:27,800 --> 00:38:29,119
Lamentarsi.

657
00:38:29,120 --> 00:38:30,999
E non siamo tornati,
non siamo tornati

658
00:38:31,000 --> 00:38:32,559
ma non è tardi ragazzi, ve l'avevo detto.

659
00:38:32,560 --> 00:38:35,559
Ragazzi, la Champions League è incredibile,
risultato incredibile

660
00:38:35,560 --> 00:38:37,160
e ce la faremo ragazzi, ce la faremo.

661
00:38:37,760 --> 00:38:39,399
E la gente che ci circonda sarà felice.

662
00:38:39,400 --> 00:38:41,959
Hai reso felice, 5 ore di guida,
tutta la gente lì ragazzi.

663
00:38:41,960 --> 00:38:43,039
Tu rendi felice.

664
00:38:43,040 --> 00:38:46,240
Per tutti voi ragazzi, congratulazioni.
Sono così felice per voi ragazzi.

665
00:38:49,800 --> 00:38:51,999
[reporter 3] Pep, congratulazioni.
Alla fine ce l'hai fatta,

666
00:38:52,000 --> 00:38:53,960
ma è stato un gioco davvero difficile
per te, non è vero?

667
00:38:54,840 --> 00:38:56,800
Per loro è stato più difficile.

668
00:39:03,360 --> 00:39:07,080
La partita che abbiamo giocato qui a novembre,
siamo venuti qui in infradito.

669
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
Siamo venuti qui per le vacanze.

670
00:39:10,640 --> 00:39:12,240
Ma oggi

671
00:39:14,120 --> 00:39:16,039
oggi eravamo una squadra.

672
00:39:16,040 --> 00:39:18,840
Abbiamo litigato, lo sai.
Questo è ciò che doveva accadere.

673
00:39:19,680 --> 00:39:21,280
[musica classica]

674
00:39:26,120 --> 00:39:30,680
[commentatore] <i>Il City vince la partita!
Matheus Nunes!</i>

675
00:39:38,600 --> 00:39:41,520
<i>E il Manchester City ha trovato il modo.</i>

676
00:39:54,040 --> 00:39:55,519
[produttore] È così che senti
più vivo?

677
00:39:55,520 --> 00:39:57,160
Quando sei sulla linea laterale a guardare?

678
00:40:00,120 --> 00:40:01,840
Sì, penso di sì.

679
00:40:02,720 --> 00:40:03,720
Credo di si.

680
00:40:13,000 --> 00:40:15,119
Viene dalla gioia, ancora.

681
00:40:15,120 --> 00:40:18,599
La gioia e il piacere
vedere la mia squadra giocare bene.

682
00:40:18,600 --> 00:40:20,959
Questo è il motto e l'obiettivo

683
00:40:20,960 --> 00:40:23,239
Mi sveglio la mattina
ogni singolo giorno per farlo.

684
00:40:23,240 --> 00:40:24,959
Questo è tutto. Nient'altro.

685
00:40:24,960 --> 00:40:26,359
È così avvincente.

686
00:40:26,360 --> 00:40:29,640
I manager più anziani vanno in pensione, poi lo vogliono
tornare e ritornare.

687
00:40:30,400 --> 00:40:31,440
Non possono vivere senza quello.

688
00:41:01,240 --> 00:41:02,720
{\an8}[Ferran Soriano] Ah, come stai?

689
00:41:05,800 --> 00:41:09,000
Qualunque cosa vogliano dire
riguardo a questa stagione, possono dirlo adesso.

690
00:41:16,000 --> 00:41:21,519
Quindi la realtà è che avevamo
alcune prestazioni eccezionalmente negative,

691
00:41:21,520 --> 00:41:22,760
come non abbiamo mai avuto prima.

692
00:41:23,640 --> 00:41:25,600
Abbiamo 80 milioni a rischio.

693
00:41:28,760 --> 00:41:31,720
Questa macchina è costruita per vincere.

694
00:41:32,320 --> 00:41:34,000
Questa macchina è costruita per il successo.

695
00:41:35,120 --> 00:41:36,800
Non funziona se non vinciamo.


